Santa María La Antigua

Este reloj de sol se encuentra grabado en el muro sur de la iglesia de Santa María La Antigua, situada en Pobra do Caramiñal. Dicho muro no está orientado perfectamente al sur por lo cual el reloj declina a levante, es decir, al este unos 10º.

Marca las horas en números romanos de 6 de la mañana a 5 de la tarde. Posee doble marco cuadrado dentro del cual se incluyen las cifras horarias. También están representadas las líneas que señalan las medias horas. Todas las líneas horarias se organizan en torno a un semicírculo distribuidor que no está grabado, sino simplemente esbozado. De él parte el gnomón triangular.

En el marco superior se encuentra la siguiente locución en latín: IN SOLE POSVIT TABERNACVLVM SVVM. ¿Alguien de letras que me pueda ayudar con la traducción? Puedes contestar a través del formulario de comentarios que hay más abajo.

El estado de conservación del conjunto es excelente ya que hace escasos años fue objeto de un pulido de la piedra.

Coordenadas Google Maps: 42º 36′ 27.70″, -8º 56′ 18.90″

Anuncios

Un comentario en “Santa María La Antigua

  1. Un amigo me ha facilitado la traducción de la locución latina: “En el sol ha puesto su tabernáculo”. El tabérnaculo era un templo portátil donde los judíos guardaban el Arca de la Alianza.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s